АДАТВÉДЕЛМИ СЗАБÁЛYЗАТ

Аз ЕЛАС Кфт. адатвéделми éс адаткезелéси сзабáлyзата

А Сзабáлyзат цéља

А јелен Сзабáлyзат цéља, хогy рöгзíтсе а ЕЛАС Кфт. („Тáрсасáг”) áлтал алкалмазотт адатвéделми éс -кезелéси елвекет éс а Тáрсасáг адатвéделми éс -кезелéси политикáјáт , амелyет а Тáрсасáг магáра нéзве кöтелезő ерőвел исмер ел.

Јелен сзабáлyок киалакíтáсакор а Тáрсасáг кüлöнöс текинтеттел ветте фигyелембе а 2011. éви ЦXИИ. тöрвéнy аз информáциóс öнренделкезéси јогрóл éс аз информáциóсзабадсáгрóл („Инфотв.”), 1995. éви ЦXИX. тöрвéнy а кутатáс éс кöзветлен üзлетсзерзéс цéљáт сзолгáлó нéв- éс лакцíмадаток кезелéсéрőл, аз 1998. éви ВИ. тöрвéнy аз егyéнек вéделмéрőл а сземéлyес адаток гéпи фелдолгозáса сорáн, Страсбоургбан, 1981. јануáр 28. напјáн келт Егyезмéнy кихирдетéсéрőл товáббá а 2008. éви XЛВИИИ. тöрвéнy а газдасáги реклáмтевéкенyсéг алапветő фелтéтелеирőл éс егyес корлáтаирóл ренделкезéсеит, иллетőлег аз “ОНЛИНЕ ПРИВАЦY АЛЛИАНЦЕ” ајáнлáсаит.

А јелен Сзабáлyзат цéља, хогy а Тáрсасáг áлтал нyúјтотт сзолгáлтатáсок минден терüлетéн, минден егyéн сзáмáра, текинтет нéлкüл немзетисéгéре вагy лакóхелyéре, бизтосíтва легyен, хогy јогаит éс алапветő сзабадсáгјогаит, кüлöнöсен а магáнéлетхез валó јогáт тисзтелетбен тартсáк а сземéлyес адатаинак гéпи фелдолгозáса сорáн (адатвéделем).

Аз ЕЛАС Кфт. адатвéделми éс адаткезелéси нyилвáнтартáси сзáмок:

Фогалом мегхатáрозáсок

Сземéлyес адат: а мегхатáрозотт термéсзетес сземéллyел (а товáббиакбан: éринтетт) капцсолатба хозхатó адат, кüлöнöсен аз éринтетт неве, азоносíтó јеле, валаминт егy вагy тöбб физикаи, физиолóгиаи, ментáлис, газдасáги, културáлис вагy сзоциáлис азоноссáгáра јеллемзő исмерет аз адатбóл левонхатó, аз éринтеттре вонаткозó кöветкезтетéс. А сземéлyес адат аз адаткезелéс сорáн миндаддиг мегőрзи е минőсéгéт, амíг капцсолата аз éринтеттел хелyреáллíтхатó;

Адатáлломáнy: аз егy нyилвáнтартáсбан кезелт адаток öссзессéге;

Адаткезелéс: аз алкалмазотт ељáрáстóл фüггетленüл аз адатокон вéгзетт бáрмелy мűвелет вагy а мűвелетек öссзессéге, íгy кüлöнöсен а сземéлyес адаток гyűјтéсе, фелвéтеле, рöгзíтéсе, рендсзерезéсе, тáролáса, мегвáлтозтатáса, фелхасзнáлáса, лекéрдезéсе, товáббíтáса, нyилвáноссáгра хозатала, öссзеханголáса вагy öссзекапцсолáса, зáролáса, тöрлéсе éс мегсеммисíтéсе, валаминт аз адаток товáбби фелхасзнáлáсáнак мегакадáлyозáса;

Адаткезелő: ЕЛАС Кфт. (сзéкхелyе Х-1162 Будапест, Диóфа утца 130.);

Адатфелдолгозáс: аз адаткезелéси мűвелетекхез капцсолóдó тецхникаи феладаток елвéгзéсе, фüггетленüл а мűвелетек вéгрехајтáсáхоз алкалмазотт мóдсзертőл éс есзкöзтőл, валаминт аз алкалмазáс хелyéтőл, фелтéве, хогy а тецхникаи феладатот аз адатокон елвéгзик;

Адатмегсеммисíтéс: аз адатокат тарталмазó адатхордозó тељес физикаи мегсеммисíтéсе;

Адаттовáббíтáс: а Сземéлyес адатот мегхатáрозотт хармадик сземéлy сзáмáра хоззáфéрхетőвé тéтеле;

Нyилвáноссáгра хозатал: а Сземéлyес адатот бáрки сзáмáра тöртéнő хоззáфéрхетőвé тéтеле;

Адатфелдолгозó: аз а термéсзетес вагy јоги сземéлy, иллетве јоги сземéлyисéггел нем ренделкезő сзервезет, аки вагy амелy аз адаткезелő мегбíзáсáбóл сземéлyес адаток фелдолгозáсáт вéгзи;

Адаттöрлéс: аз адаток фелисмерхететленнé тéтеле олy мóдон, хогy а хелyреáллíтáсук нем лехетсéгес;

Аутоматизáлт адатáлломáнy: аутоматикус фелдолгозáсра керüлő адаток сора;

Гéпи фелдолгозáс: а кöветкезő мűвелетекет тарталмазза, ха азокат рéсзбен вагy егéсзбен аутоматизáлт есзкöзöккел хајтјáк вéгре: аз адаток тáролáса, аз адатоккал вéгзетт логикаи вагy аритметикаи мűвелетек, аз адаток мегвáлтозтатáса, тöрлéсе, виссзакересéсе éс терјесзтéсе;

Фелхасзнáлó: аз а термéсзетес сземéлy, аки а Тáрсасáг хонлапјаинак бáрмелyикéн регисзтрáл.

А кезелт сземéлyес адаток кöре

1. А Фелхасзнáлó дöнтéсе алапјáн мегадхатó адат: е-маил цíм, телефонсзáм, нéв, лакóхелy/тартóзкодáси хелy.
2. А рендсзер мűкöдтетéсе сорáн тецхникаилаг рöгзíтéсре керüлő адаток: а Фелхасзнáлó бејеленткезő сзáмíтóгéпéнек азон адатаи, мелyек а сзолгáлтатáс игéнyбе вéтеле сорáн генерáлóднак, éс мелyекет аз Адаткезелő рендсзере а тецхникаи фолyаматок аутоматикус ередмéнyекéнт рöгзíт. Аз аутоматикусан рöгзíтéсре керüлő адатокат а рендсзер а Фелхасзнáлó кüлöн нyилаткозата вагy цселекмéнyе нéлкüл а белéпéскор, иллетве килéпéскор аутоматикусан наплóзза. Езен адаток егyéб фелхасзнáлóи Сземéлyес адатоккал – тöрвéнy áлтал кöтелезőвé тетт есетек кивéтелéвел – öссзе нем капцсолхатóк. Аз адатокхоз кизáрóлаг аз Адаткезелő фéр хоззá.
3. А Тáрсасáг а тестре сзаботт кисзолгáлáс éрдекéбен а Фелхасзнáлó сзáмíтóгéпéн кис адатцсомагот (úн. „цоокие”-т) хелyез ел. А цоокие цéља аз адотт олдал минéл магасабб сзíнвоналú мűкöдéсéнек бизтосíтáса а фелхасзнáлó éлмéнy нöвелéсе éрдекéбен. А цоокие-т а Фелхасзнáлó кéпес тöрöлни сајáт сзáмíтóгéпéрőл, иллетве беáллíтхатја бöнгéсзőјéт, хогy а цоокие-к алкалмазáсáт тилтса. А цоокие-к алкамазáсáнак тилтáсáвал а Фелхасзнáлó тудомáсул весзи, хогy цоокие нéлкüл аз адотт олдал мűкöдéсе нем тељес éртéкű.

Аз Адаткезелéс јогалапја, цéља éс мóдја

1. Аз Адаткезелéсре аз ЕЛАС Кфт. интернетес олдалаин талáлхатó интернетес тарталмак Фелхасзнáлóинак öнкéнтес, мегфелелő тáјéкозтатáсон алапулó нyилаткозата алапјáн керüл сор, амелy нyилаткозат тарталмазза а Фелхасзнáлóк кифејезетт хоззáјáрулáсáт аххоз, хогy аз олдал хасзнáлата сорáн кöзöлт Сземéлyес адатаик фелхасзнáлáсра керüљенек. Аз Адаткезелéс јогалапја аз информáциóс öнренделкезéси јогрóл éс аз информáциóсзабадсáгрóл сзóлó 2011. éви ЦXИИ. тöрвéнy 5.§ (1) бек. а) понтја сзеринт аз éринтетт öнкéнтес хоззáјáрулáса.
2. Аз Адаткезелéс цéља ЕЛАС Кфт. интернетес олдалаин аз адотт УРЛ алатт елéрхетő сзолгáлтатáсок нyúјтáсáнак бизтосíтáса. Езен сзолгáлтатáсок игéнyбе вéтелéхез сзüксéгес мегадандó Сземéлyес адаток кöре а вонаткозó сзолгáлтатáсок леíрáсáнáл талáлхатó.
3. Аз аутоматикусан рöгзíтéсре керüлő адаток (лáсд. 3.2. понт) цéља а Тáрсасáг интернетес олдалаин кересзтüл елéрхетő сзолгáлтатáсок нyúјтáсáнак бизтосíтáса, а сземéлyре сзаботт тарталмак éс хирдетéсек мегјеленíтéсе, статисзтикакéсзíтéс, аз информатикаи рендсзер тецхникаи фејлесзтéсе, а фелхасзнáлóк јогаинак вéделме. А Фелхасзнáлóк áлтал а сзолгáлтатáс игéнyбевéтеле сорáн хоззáфéрхетőвé тетт адатокат аз Адаткезелő фелхасзнáлхатја арра, хогy фелхасзнáлóи цсопортокат кéпеззен, éс а фелхасзнáлóи цсопорток рéсзéре а Тáрсасáг wеболдалаин цéлзотт тарталмат, éс/вагy хирдетéст јеленíтсен мег.
4. Аз Адаткезелő а мегадотт Сземéлyес адатокат аз е понтокбан íрт цéлоктóл елтéрő цéлокра нем хасзнáлхатја фел. Сземéлyес адаток хармадик сземéлyнек вагy хатóсáгок сзáмáра тöртéнő киадáса – хацсак тöрвéнy еттőл елтéрőен нем ренделкезик кöтелезő ерőвел – а Фелхасзнáлó елőзетес, кифејезетт хоззáјáрулáса есетéн лехетсéгес кизáрóлаг.
5. Адаткезелő а неки мегадотт Сземéлyес адатокат нем елленőрзи. А мегадотт адаток мегфелелőссéгééрт кизáрóлаг аз азт мегадó сземéлy фелел. Бáрмелy Фелхасзнáлó е-маил цíмéнек мегадáсакор егyбен фелелőссéгет вáллал азéрт, хогy а мегадотт е-маил цíмрőл кизáрóлаг ő весз игéнyбе сзолгáлтатáст. Е фелелőссéг-вáллалáсра текинтеттел егy мегадотт е-маил цíмен тöртéнт белéпéсеккел öссзефüггő минденнемű фелелőссéг кизáрóлаг азт а фелхасзнáлóт терхели, аки аз е-маил цíмет регисзтрáлта.

Аз адаткезелéс елвеи

1. А Сземéлyес адатокат цсак тисзтессéгесен éс тöрвéнyесен сзабад мегсзерезни éс фелдолгозни.
2. А Сземéлyес адатокат цсак мегхатáрозотт éс тöрвéнyес цéлра сзабад тáролни, éс аттóл елтéрő мóдон нем сзабад фелхасзнáлни.
3. А Сземéлyес адатокнак тáролáсук цéљáвал арáнyбан келл áллниук, éс мег келл фелелниüк е цéлнак, азон нем терјесзкедхетнек тúл.
4. А Сземéлyес адаток тáролáси мóдјáнак олyаннак келл ленние, амелy аз éринтетт Фелхасзнáлó азоносíтáсáт цсак а тáролáс цéљáхоз сзüксéгес идеиг тесзи лехетőвé.
5. Мег келл тенни а мегфелелő бизтонсáги интéзкедéсекет аз аутоматизáлт адатáлломáнyокбан тáролт Сземéлyес адаток вéделме éрдекéбен а вéлетлен вагy јогталан мегсеммисíтéс, вагy вéлетлен елвесзтéс, валаминт а јогталан хоззáфéрéс, мегвáлтозтатáс вагy терјесзтéс мегакадáлyозáсáра.

А тáрсасáг áлтал алкалмазотт адатвéделми елвек

1. Аз ЕЛАС Кфт. сзолгáлтатáсаинак игéнyбевéтелéхез еленгедхететленüл сзüксéгес Сземéлyес адатокат а Тáрсасáг аз éринтеттек хоззáјáрулáса алапјáн, éс кизáрóлаг цéлхоз кöтöттен хасзнáља фел.
2. А Тáрсасáг, минт Адаткезелő вáллаља, хогy а биртокáба јутотт Сземéлyес адатокат аз Инфотв. ренделкезéсеинек éс јелен Сзабáлyзатбан рöгзíтетт адатвéделми елвекнек мегфелелőен кезели, éс азокат хармадик фéлнек áт нем адја. Аз адатáтадáс текинтетéбен а јелен понтбан фоглалт ренделкезéс алóл кивéтелт кéпез аз адаток статисзтикаилаг öссзесíтетт формáбан тöртéнő фелхасзнáлáса, мелy аз éринтетт фелхасзнáлó невéт, иллетве беазоносíтáсáра алкалмас егyéб адатот семмилyен формáбан нем тарталмазхат, валаминт товáбби кивéтелек а јелен сзабáлyзат 10.3 понтјáбан фоглалт адаттовáббíтáси есетек.
3. А Тáрсасáг бизонyос есетекбен – хиваталос бíрóсáги, рендőрсéги мегкересéс, јоги ељáрáс сзерзőи-, вагyони- иллетве егyéб јогсéртéс вагy езек алапос гyанúја миатт а Тáрсасáг éрдекеинек сéрелме, сзолгáлтатáсаи нyúјтáсáнак весзéлyезтетéсе, стб. – хармадик сземéлyек сзáмáра хоззáфéрхетőвé тесзи аз éринтетт Фелхасзнáлó елéрхетő адатаит.
4. Аз ЕЛАС Кфт. рендсзере а Фелхасзнáлóк активитáсáрóл адатокат гyűјтхет, мелyек нем капцсолхатóак öссзе а Фелхасзнáлóк áлтал а регисзтрáциóкор мегадотт Сземéлyес адатоккал, сем мáс хонлапок вагy сзолгáлтатáсок игéнyбевéтелекор келеткезő адатоккал.
5. А Тáрсасáг кöтелезеттсéгет вáллал арра, хогy Фелхасзнáлóи бáрмелy Сземéлyес адатáнак фелвéтеле, рöгзíтéсе, кезелéсе елőтт вилáгос, фигyелемфелкелтő éс егyéртелмű кöзлéст тесз кöззé, амелyбен тáјéкозтатја őкет аз адатфелвéтел мóдјáрóл, цéљáрóл éс елвеирőл. Миндезекен тúлменőен, минден олyан есетбен, амикор аз адатфелвéтелт, кезелéст, рöгзíтéст нем јогсзабáлy тесзи кöтелезőвé, а Тáрсасáг фелхíвја а фелхасзнáлó фигyелмéт аз адатсзолгáлтатáс öнкéнтессéгéре. Кöтелезő адатсзолгáлтатáс есетéн мег келл јелöлни аз Адаткезелéст елренделő јогсзабáлyт ис. Аз éринтеттет тáјéкозтатни келл аз Адаткезелéс цéљáрóл éс аррóл, хогy а Сземéлyес адатокат кик фогјáк кезелни, иллетве фелдолгозни. Аз Адаткезелéсрőл валó тáјéкозтатáс мегтöртéник аззал ис, хогy јогсзабáлy ренделкезик а мáр лéтезő Адаткезелéсбőл товáббíтáссал вагy öссзекапцсолáссал аз адат фелвéтелéрőл.
6. Минден олyан есетбен, ха а сзолгáлтатотт Сземéлyес адатокат а Тáрсасáг аз ередети адатфелвéтел цéљáтóл елтéрő цéлра кíвáња фелхасзнáлни, еррőл а Фелхасзнáлóт тáјéкозтатја, éс еххез елőзетес, кифејезетт хоззáјáрулáсáт мегсзерзи, иллетőлег лехетőсéгет бизтосíт сзáмáра, хогy а фелхасзнáлáст мегтилтса.
7. Аз ЕЛАС Кфт. минт Адаткезелő аз адаток фелвéтеле, рöгзíтéсе éс кезелéсе сорáн а јогсзабáлyок áлтал рöгзíтетт корлáтозáсокат минден есетбен бетартја, тевéкенyсéгéрőл аз éринтеттет аннак игéнyе сзеринт, електроникус левелезéс úтјáн тáјéкозтатја. А Тáрсасáг кöтелези магáт, хогy семмилyен сзанкциóт нем éрвéнyесíт аз олyан Фелхасзнáлóвал сзембен, аки а нем кöтелезő адатсзолгáлтатáст мегтагадја.
8. Аз ЕЛАС Кфт. кöтелези магáт, хогy гондоскодик а Сземéлyес адаток бизтонсáгáрóл, мегтесзи товáббá азокат а тецхникаи éс сзервезéси интéзкедéсекет éс киалакíтја азокат аз ељáрáси сзабáлyокат, амелyек бизтосíтјáк, хогy а фелветт, тáролт, иллетве кезелт Сземéлyес адаток вéдеттек легyенек, иллетőлег мегакадáлyозза азок мегсеммисüлéсéт, јогосулатлан фелхасзнáлáсáт éс јогосулатлан мегвáлтозтатáсáт. Кöтелези магáт арра ис, хогy минден олyан хармадик фелет, акикнек а Сземéлyес адатокат есетлегесен товáббíтја вагy áтадја, угyанцсак фелхíвја ез ирáнyú кöтелезеттсéгеинек тељесíтéсéре.
9. Ха а Сземéлyес адат а валóсáгнак нем фелел мег, éс а валóсáгнак мегфелелő Сземéлyес адат аз Адаткезелő ренделкезéсéре áлл, а сземéлyес адатот аз адаткезелő хелyесбíти.
10. А Тáрсасáг, минт Адаткезелő а Сземéлyес адатот тöрли, ха (и) аннак кезелéсе јогелленес; (ии) а Фелхасзнáлó Сземéлyес адатáнак тöрлéсéт кéри; (иии) а Сземéлyес адат хиáнyос вагy тéвес, éс ез аз áллапот јогсзерűен нем орвосолхатó, фелтéве, хогy а тöрлéст тöрвéнy нем зáрја ки; (ив) аз Адаткезелéс цéља мегсзűнт, вагy а Сземéлyес адаток тáролáсáнак тöрвéнyбен мегхатáрозотт хатáридеје лејáрт; (в) а Сземéлyес адат тöрлéсéт бíрóсáг вагy хатóсáг елренделте.
11. Тöрлéс хелyетт аз Адаткезелő зáроља а Сземéлyес адатот, ха аз éринтетт езт кéри, вагy ха а ренделкезéсéре áллó информáциóк алапјáн фелтéтелезхетő, хогy а тöрлéс сéртенé аз éринтетт јогос éрдекеит. Аз íгy зáролт Сземéлyес адат кизáрóлаг аддиг кезелхетő, амеддиг феннáлл аз аз адаткезелéси цéл, амелy а Сземéлyес адат тöрлéсéт кизáрта.
12. А хелyесбíтéсрőл, а зáролáсрóл, а мегјелöлéсрőл éс а тöрлéсрőл аз éринтеттет, товáббá миндазокат éртесíтени келл, акик рéсзéре корáббан а Сземéлyес адатот Адаткезелéс цéљáра товáббíтáсра керüлт. Аз éртесíтéс аз Адаткезелő меллőзхети, ха ез аз Адаткезелéс цéљáра валó текинтеттел а Фелхасзнáлó јогос éрдекéт нем сéрти.
13. Ха а Тáрсасáг, минт Адаткезелő аз éринтетт хелyесбíтéс, зáролáс вагy тöрлéс ирáнти кéрелмéт нем тељесíти, а кéрелем кéзхезвéтелéт кöветő 30 напон белüл íрáсбан тáјéкозтатја а Фелхасзнáлóт а хелyесбíтéс, зáролáс вагy тöрлéс ирáнти кéрелем елутасíтáсáнак тéнyбели éс јоги индокаирóл, товáббá аррóл, хогy аз Адаткезелő хатáрозатáвал сзембен а бíрóсáгхоз илл. а Немзети Адатвéделми éс Информáциóсзабадсáг Хатóсáгхоз фордулхат.

Аз адаткезелéс идőтартама

1. А Фелхасзнáлó áлтал мегадотт Сземéлyес адаток кезелéсе миндаддиг феннмарад, амíг а Фелхасзнáлó а сзолгáлтатáсрóл – аз адотт фелхасзнáлóи нéввел – ки нем ираткозик. А тöрлéс идőпонтја а Фелхасзнáлó киираткозáсáнак (тöрлéси игéнyéнек) беéркезéсéтőл сзáмíтотт 10 мунканап. Јогелленес, мегтéвесзтő Сземéлyес адат хасзнáлата есетéн вагy а Фелхасзнáлó áлтал елкöвететт бűнцселекмéнy, иллетве рендсзер еллени тáмадáс есетéн аз Адаткезелő јогосулт а Фелхасзнáлó регисзтрáциóјáнак мегсзűнéсéвел егyидејűлег адатаит халадéкталанул тöрöлни, угyанаккор бűнцселекмéнy гyанúја вагy полгáри јоги фелелőссéг гyанúја есетéн јогосулт а Сземéлyес адатокат а лефолyтатандó ељáрáс идőтартамáра őризни ис.
2. А Фелхасзнáлó áлтал мегадотт Сземéлyес адаток – аббан аз есетбен ис, ха а Фелхасзнáлó а сзолгáлтатáсрóл нем ираткозик ле – аддиг кезелхетőек а Тáрсасáг, минт Адаткезелő рéсзéрőл, амíг а Фелхасзнáлó кифејезеттен íрáсбан нем кéри азок кезелéсéнек мегсзüнтетéсéт. А Фелхасзнáлó Адаткезелéс мегсзüнтетéсéре ирáнyулó, а сзолгáлтатáсрóл валó леираткозáс нéлкüли кéрéсе а сзолгáлтатáсигéнyбе вéтелéхез фűзőдő јогáт нем éринти, азонбан елőфордулхат, хогy Сземéлyес адаток хиáнyáбан егyес сзолгáлтатáсокат (пл.: áрверéс, ранглиста) нем туд мајд игéнyбе венни. А Сземéлyес адаток тöрлéсéре, аз ерре ирáнyулó кéрéс беéркезéсéтőл сзáмíтотт 10 мунканапон белüл керüл сор.
3. А рендсзер мűкöдéсе сорáн аутоматикусан, тецхникаилаг рöгзíтéсре керüлő адаток а генерáлóдáсуктóл сзáмíтва а рендсзер мűкöдéсéнек бизтосíтáса сземпонтјáбóл индоколт идőтартамиг керüлнек тáролáсра а рендсзербен. А Тáрсасáг бизтосíтја, хогy езен, аутоматикусан рöгзíтетт адаток егyéб фелхасзнáлóи Сземéлyес адатоккал – а тöрвéнy áлтал кöтелезőвé тетт есетек кивéтелéвел – öссзе нем капцсолхатóк. Ха а Фелхасзнáлó Сземéлyес адатаинак кезелéсéхез адотт хоззáјáрулáсáт мегсзüнтетте, вагy а сзолгáлтатáсрóл леираткозотт, úгy езт кöветőен а тецхникаи адатокрóл аз ő сземéлyе нем лесз беазоносíтхатó.

Ренделкезéс сземéлyес адатоккал

1. Сземéлyес адатокбан бекöветкезетт вáлтозáс, иллетве а Сземéлyес адаток тöрлéсе ирáнти игéнy а сзолгáлтатáс белсő левелезő рендсзерéн кüлдöтт левéлбен кифејезетт, íрáсос нyилаткозаттал кöзöлхетő. А хíрлевелек кüлдéсе аз олдалон талáлхатó фелхасзнáлóи фелüлет беáллíтáсаинак мóдосíтáсáвал мондхатó ле.
2. Егyес Сземéлyес адаток мóдосíтáса емеллетт тöртéнхет а сземéлyес профилт тарталмазó олдалон тöртéнő мóдосíтáссал ис.
3. Сземéлyес адат тöрлéсéре вагy мóдосíтáсáра ирáнyулó игéнy тељесíтéсéт кöветőен а корáбби (тöрöлт) адаток мáр нем áллíтхатóк хелyре.

Адатфелдолгозáс

1. А Тáрсасáг а wеболдал фолyаматос éс мегфелелő мűкöдőкéпессéгéнек бизтосíтáса, а мегренделéсек тељесíтéсе, иллетве егyéб, а wебáрухáзи сзолгáлтатáсок бизтосíтáсáхоз сзоросан капцсолóдó тевéкенyсéгек елвéгзéсе цéљáбóл адатфелдолгозóт вехет игéнyбе.
2. А тáрсасáг áлтал игéнyбе ветт адатфелдолгозóк мегневезéсе:

Адаттовáббíтáс лехетőсéге

1. А Тáрсасáг, минт Адаткезелő јогосулт éс кöтелес минден олyан ренделкезéсéре áллó éс áлтала сзабáлyсзерűен тáролт Сземéлyес адатот аз иллетéкес хатóсáгокнак товáббíтани, амелy Адаттовáббíтáсра őт јогсзабáлy вагy јогерőс хатóсáги кöтелезéс кöтелези. Илyен адаттовáббíтáса, валаминт аз еббőл сзáрмазó кöветкезмéнyек миатт адаткезелő нем техетő фелелőссé.
2. Аменнyибен а Тáрсасáг аз елас.ху олдалон талáлхатó тарталомсзолгáлтатáс üземелтетéсéт вагy хасзносíтáсáт рéсзбен вагy егéсзбен хармадик сземéлy сзáмáра áтадја, úгy аз áлтала кезелт Сземéлyес адатокат езен хармадик сземéлy сзáмáра кüлöн хоззáјáрулáс кéрéсе нéлкüл хиáнyталанул áтадхатја товáбби кезелéсре. Езен Адаттовáббíтáс кизáрóлаг а мáр регисзтрáлт Фелхасзнáлóк регисзтрáциóјáнак фолyаматос волтáт сзолгáлхатја, азонбан а јелен Адаткезелéси Сзабáлyзат минденкор хатáлyос сзöвегéбен мегјелöлт адаткезелéси éс адатбизтонсáги сзабáлyокнáл хáтрáнyосабб хелyзетбе а Фелхасзнáлóт нем хозхатја.
3. А Фелхасзнáлóк егyес сземéлyес адатаи, мегхатáрозотт цéлбóл, а Фелхасзнáлó кифејезетт éс егyéртелмű хоззáјáрулáса алапјáн аз алáббиак сзеринт товáббíтáсра керüлхетнек:
4. а Тáрсасáг а Фелхасзнáлóк невéт, телефонсзáмáт, орсзáгáт éс е-маил цíмéт üгyфéлсзолгáлати сегíтсéгнyúјтáс, а транзакциóк виссзаигазолáса éс а Фелхасзнáлóк вéделме éрдекéбен вéгзетт фрауд-мониторинг цéљáбóл. Аз íгy товáббíтотт сземéлyес адатокат аз адотт цéг сајáт адатвéделми éс адаткезелéси сзабáлyзатáнак мегфелелőен кезели.
5. Тáрсасáг а Фелхасзнáлóк регисзтрáциó сорáн рöгзíтетт сземéлyес адатаит éс мегренделéси адатаит а мегренделт цсомагок кéзбесíтéсе éрдекéбен цсак а цсомагсзáллíтó цéгекнек товáббíтја, амелyек азт сајáт адатвéделми éс адаткезелéси сзабáлyзатáнак мегфелелőен кезелик.
6. А Тáрсасáг аз Адаттовáббíтáс јогсзерűсéгéнек елленőрзéсе, валаминт аз éринтетт тáјéкозтатáса цéљáбóл адаттовáббíтáси нyилвáнтартáст везет, амелy тарталмазза аз áлтала кезелт Сземéлyес адаток товáббíтáсáнак идőпонтјáт, аз Адаттовáббíтáс јогалапјáт éс цíмзеттјéт, а товáббíтотт Сземéлyес адаток кöрéнек мегхатáрозáсáт, валаминт аз Адаткезелéст елőíрó јогсзабáлyбан мегхатáрозотт егyéб адатокат.

Аз адаткезелéси сзабáлyзат мóдосíтáса

1. Аз ЕЛАС Кфт. феннтартја магáнак а јогот, хогy а јелен Адаткезелéси Сзабáлyзатот егyолдалú дöнтéсéвел бáрмикор мóдосíтса. Аз Адаткезелéси Сзабáлyзат мóдосíтáсáт кöветőен валаменнyи Фелхасзнáлóт мегфелелő мóдон (хíрлевéлбен, белéпéскор фелугрó аблакбан) тáјéкозтатни келл. А сзолгáлтатáс товáбби фелхасзнáлáсáвал а Фелхасзнáлóк а мегвáлтозотт адаткезелéси сзабáлyокат тудомáсул весзик, езен тúлменő белеегyезéсüк кикéрéсéре нинцс сзüксéг.

А фелхасзнáлóк јогаи аз адаткезелő áлтал кезелт сземéлyес адатаиккал капцсолатосан

1. Сземéлyес адатаик кезелéсéрőл а Фелхасзнáлóк а Тáрсасáгтóл, минт Адаткезелőтőл бáрмикор íрáсбан, аз Адаткезелő цíмéре (Х-1162 Будапест, Диóфа утца 130.) кüлдöтт ајáнлотт вагy тéртивевéнyес-ајáнлотт левéлбен, иллетве аз инфо@елас.ху емаил цíмре кüлдöтт е-маилбен тáјéкозтатáст кéрхетнек. Е-маилбен кüлдöтт тáјéкозтатáскéрéст аз Адаткезелő цсак аккор текинт хителеснек, ха азт а Фелхасзнáлó регисзтрáлт е-маил цíмéрőл кüлдик. А тáјéкозтатáскéрéс китерједхет а фелхасзнáлóнак аз адаткезелő áлтал кезелт адатаира, азок форрáсáра, аз Адаткезелéс цéљáра, јогалапјáра, идőтартамáра, аз есетлегес адатфелдолгозóк невéре éс цíмéре, аз Адаткезелéссел öссзефüггő тевéкенyсéгекре, валаминт а Сземéлyес адатокнак товáббíтáса есетéн арра, хогy кик éс милyен цéлбóл каптáк вагy капјáк мег Фелхасзнáлó адатаит.
2. Аз Адаткезелéссел капцсолатос кéрдéсре Адаткезелő а кéзхезвéтелтőл сзáмíтотт легрöвидебб идőн, легфељебб азонбан 30 напон белüл íрáсбан кöтелес тáјéкозтатáст адни. Е-маил есетéбен а кéзхезвéтел идőпонтјáнак аз елкüлдéст кöветő елсő мунканапот келл текинтени.
3. А кезелт Сземéлyес адат хелyесбíтéсéрőл, а зáролáсрóл илл. а тöрлéсрőл аз éринтетт Фелхасзнáлóт, товáббá миндазокат éртесíтени келл, акикнек корáббан аз адатот Адаткезелéс цéљáра товáббíтоттáк. Аз éртесíтéс меллőзхетő, ха ез аз Адаткезелéс цéљáра валó текинтеттел аз éринтетт јогос éрдекéт нем сéрти.
4. А Фелхасзнáлó тилтакозхат Сземéлyес адатáнак Адаткезелéсе еллен,
5. Ха а Сземéлyес адаток кезелéсе вагy товáббíтáса кизáрóлаг аз Адаткезелőре вонаткозó јоги кöтелезеттсéг тељесíтéсéхез вагy аз Адаткезелő, а Сземéлyес адатот áтвевő вагy хармадик сземéлy јогос éрдекéнек éрвéнyесíтéсéхез сзüксéгес;
6. Ха а Сземéлyес адат фелхасзнáлáса вагy товáббíтáса кöзветлен üзлетсзерзéс, кöзвéлемéнy-кутатáс вагy тудомáнyос кутатáс цéљáра тöртéник; валаминт
7. Тöрвéнyбен мегхатáрозотт егyéб есетбен.

А Тáрсасáг, минт Адаткезелő а тилтакозáст аннак кéзхезвéтелéтőл бенyúјтáсáтóл сзáмíтотт легрöвидебб идőн белüл, де легфељебб 15 напон белüл мегвизсгáља, аннак мегалапозоттсáга кéрдéсéбен дöнтéст хоз, éс дöнтéсéрőл а Фелхасзнáлóт íрáсбан тáјéкозтатја.

Ха а Тáрсасáг аз éринтетт тилтакозáсáнак мегалапозоттсáгáт мегáллапíтја, аз Адаткезелéст – белеéртве а товáбби Адатфелвéтелт éс Адаттовáббíтáст ис – мегсзüнтети, éс а Сземéлyес адатокат зáроља, валаминт а тилтакозáсрóл, товáббá аз аннак алапјáн тетт интéзкедéсекрőл éртесíти миндазокат, акик рéсзéре а тилтакозáссал éринтетт Сземéлyес адатот корáббан товáббíтотта, éс акик кöтелесек интéзкедни а тилтакозáси јог éрвéнyесíтéсе éрдекéбен. Ха а Фелхасзнáлó аз Адаткезелő дöнтéсéвел нем éрт егyет, иллетве, ха аз Адаткезелő а јелен понтбан хиваткозотт хатáридőт елмуласзтја, а дöнтéс кöзлéсéтőл, иллетве а хатáридő утолсó напјáтóл сзáмíтотт 30 напон белüл бíрóсáгхоз фордулхат.

Јогéрвéнyесíтéси лехетőсéгек

1. А Фелхасзнáлó јогéрвéнyесíтéси лехетőсéгеит аз Инфотв., валаминт а 2013. éви В. тв. (Птк.) алапјáн бíрóсáг елőтт гyакоролхатја, товáббá бáрмилyен сземéлyес адаттал капцсолатос кéрдéсбен кéрхети а Немзети Адатвéделми éс Информáциóсзабадсáг Хатóсáг сегíтсéгéт ис (1125 Будапест, Сзилáгyи Ерзсéбет фасор 22/Ц; постацíм: 1530 Будапест, Пф. 5.). Бáрмилyен Адаткезелéссел капцсолатос кéрдéссел, éсзревéтеллел езен тúлменőен кересхетőк аз Адаткезелő мункатáрсаи ис аз инфо@елас.ху е-маил цíмен.